Gemah Ripah yang Diartikan Berbeda di Zaman Modern
[Historiana] - Kita sering mendengan kata "Gemah Ripah" dan biasanya dengan lanjutan kata "loh jinawi". Apa sebenarnya arti gemah Ripah? Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, "Gemah ripah" diartikan sebagai tenteram dan makmur serta kata "loh jinawi" sebagai sangat subur tanahnya Makna ini telah menjadi bahasa serapan dalam bahasa Indonesia. Mengapa dibahas dalam artikel ini? Dalam kaitannya dengan meneliti sejarah bangsa, kita harus menempatkan sebuah makna kata sesuai zamannya. Demikian pula dengan kata Gemah Ripah. Dalam bahasa Sunda kuno kata "makmur" adalah "kreta" atau "kerta". Jadi bukan "gemah" atau "ripah". Namun dalam bahasa Sunda kuno, Gemah artinya bergema yang menggambarkan suara riuh rendah manusia. Ripah adalah melimpah. Jadi Gemah Ripah menggambarkan suana riuh rendahnya akibat melimpahnya jumlah manusia. Jaman dahulu, ketika segala hal masih harus dikerjakan dengan tenaga manusi...